서울 강남구 역삼동 초등학생 생활영어 화상과외

잘못 전달된 요청 바로잡기 · 조건을 바꾸어 새 표현 만들기

영어회화 수업 상세 안내서울 강남구 역삼동 초등학생 생활영어 화상과외

초등학생 다른 과정 보기

서울 강남구 역삼동 초등학생 생활영어 상담 문의

현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요

010-2956-7511 상담 문의

초등학생 생활영어 시작 전 안내

초등 시기에는 정확한 문법보다 듣고 따라 말하는 자신감을 먼저 키워 주세요. 이번 생활영어 안내는 ‘잘못 전달된 요청 바로잡기’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 조건을 바꾸어 새 표현 만들기을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.

초등학생 생활영어 오늘 익힐 표현

I'm just looking, thanks.

그냥 둘러보는 중이에요.

매장 직원이 말을 걸 때 부담 없이 답하는 표현입니다.

Do you have this in a smaller size?

이거 더 작은 사이즈 있어요?

쇼핑할 때 사이즈를 물어보는 표현입니다.

Could you help me with this?

이것 좀 도와주시겠어요?

구체적인 도움을 요청할 때 씁니다.

My red pencil is on the desk.

제 빨간 연필은 책상 위에 있어요.

물건을 다른 곳으로 옮겨 위치 표현도 바꿔 말해 보세요.

짧은 대화로 연습하기

A: Hi, can I help you?

B: I'm just looking, thanks.

A: Sure. Let me know if you need anything.

B: Actually, do you have this in a smaller size?

한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.

자주 하는 실수

How much is it cost? → How much does it cost? / How much is it?

is와 cost를 함께 쓰지 않습니다.

I like rabbit. → I like rabbits.

토끼를 일반적으로 좋아한다고 할 때 rabbits를 사용합니다. 동물 그림을 보며 다른 동물로 바꿔 말해 보세요.

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.

잘못 전달된 요청 바로잡기 연습 예시

주문하거나 요청한 내용과 다른 점을 한 가지 말하고 바라는 조치를 덧붙입니다. 상대를 비난하는 표현 없이 사실과 요청을 분리하세요. 초등학생은 그림이나 물건을 가리키며 시작해도 됩니다. 보호자가 정답을 대신 말하기보다 아이가 표현한 뜻을 확인하고, 어려우면 한 문장으로 줄여 보세요.

I asked for a small one. Could I change this, please?

아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.

짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.

학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.

필요한 도움의 양 비교 · 조건을 바꾸어 새 표현 만들기

혼자 한 부분 표시

도움 없이 이해하거나 표현한 부분을 구분합니다.

받은 도움 기록

단어 뜻·문장 구조·내용 정리 가운데 어떤 도움이 필요했는지 적습니다.

도움 줄이고 재시도

비슷한 예에서 같은 도움 없이 수행할 수 있는지 확인합니다.

초등학생 생활영어 상담 전 질문

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.

학습에 필요한 도움을 어떻게 줄여 가나요?

도움을 받았다는 사실만 적기보다 단어·문장 구조·내용 정리 중 어떤 지원이었는지 기록합니다. 비슷한 과제에서 지원 하나를 줄이고 다시 시도합니다.

방문 수업인가요?

집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.

혼자 연습할 때 도움이 되는 방법

  • 긴 문장을 한 번에 말하려 하지 말고 짧은 두 문장으로 나누어 말하면 실수가 줄어듭니다.
  • 읽기는 되는데 말이 안 나온다면 읽은 내용을 책을 덮고 한두 문장으로 요약해 말하는 연습을 해 보세요.
  • 첫 문장의 동물과 다음 문장의 특징이 맞는지 그림으로 확인합니다.
  • 원래 전달하려던 요청이나 의견이 새 상황에서도 분명한지 확인합니다.

상담에 준비할 내용

  • 현재 수준: 잘못 전달된 요청 바로잡기: 일상의 질문·요청·확인 표현과 관련해 어려운 부분
  • 목표: 생활영어을 사용할 상황과 준비 기한
  • 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
  • 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내