부천 중동 성인 생활영어 화상과외

잘못 전달된 요청 바로잡기 · 예문 없이 다시 표현하는 연습

영어회화 수업 상세 안내부천 중동 성인 생활영어 화상과외

부천 중동 성인 생활영어 상담 문의

현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요

010-2956-7511 상담 문의

성인 생활영어 시작 전 안내

다시 영어를 시작하는 성인이라면 일주일에 꾸준히 할 수 있는 분량부터 정해 보세요. 이번 생활영어 안내는 ‘잘못 전달된 요청 바로잡기’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 예문 없이 다시 표현하는 연습을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.

성인 생활영어 오늘 익힐 표현

I'd like to make an appointment.

예약하고 싶어요.

병원·미용실 예약에 씁니다. 원하는 날짜를 for Monday처럼 붙이세요.

I'd like to change my appointment.

예약 시간을 변경하고 싶어요.

기존 예약을 밝힌 뒤 가능한 대안을 물어보세요.

Do you have this in a smaller size?

이거 더 작은 사이즈 있어요?

쇼핑할 때 사이즈를 물어보는 표현입니다.

I can't meet in the morning. Would the evening work for you?

오전에는 만날 수 없어요. 저녁은 괜찮으세요?

자신의 시간과 상대에게 묻는 시간이 서로 구분되는지 확인하세요.

짧은 대화로 연습하기

A: Hi, can I help you?

B: I'm just looking, thanks.

A: Sure. Let me know if you need anything.

B: Actually, do you have this in a smaller size?

한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.

자주 하는 실수

I want to refund. → I'd like a refund.

refund는 명사로 써서 a refund라고 하는 것이 자연스럽습니다.

I used to stayed up late. → I used to stay up late.

used to 뒤에는 동사의 기본형을 씁니다. 과거에 하던 습관을 지금의 행동과 구분합니다.

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.

잘못 전달된 요청 바로잡기 연습 예시

주문하거나 요청한 내용과 다른 점을 한 가지 말하고 바라는 조치를 덧붙입니다. 상대를 비난하는 표현 없이 사실과 요청을 분리하세요. 성인 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘일상·여행·업무·시험 중 영어를 실제로 사용할 장면과 현재 수준을 함께 확인하기’입니다.

I asked for a small one. Could I change this, please?

아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.

짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.

학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.

상대 역할을 바꾸어 확인하는 계획 · 예문 없이 다시 표현하는 연습

전달할 내용 작성

원래 역할에서 과제를 수행하고 전달 목적을 한 줄로 적습니다.

받는 사람의 질문

결과물을 보고 상대가 추가로 물을 내용을 적습니다. 실제로 답이 있는 정보와 추측해야 하는 정보를 나누세요.

질문을 반영해 보완

상대 역할의 질문에 답할 수 있도록 결과물을 보완합니다. 불필요하게 길어진 설명은 줄입니다.

성인 생활영어 상담 전 질문

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.

혼자 공부할 때 상대가 이해하는지 어떻게 점검하나요?

자신의 결과물을 받은 사람의 입장에서 질문을 만들어 보세요. 설명한 사람과 정보를 받아 행동할 사람의 관점을 번갈아 보면 필요한 정보가 빠졌는지 확인하는 데 도움이 됩니다.

방문 수업인가요?

집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.

혼자 연습할 때 도움이 되는 방법

  • 강사의 피드백은 메모해 두고 다음 수업 시작할 때 그 부분부터 다시 시도해 보세요.
  • 모르는 표현이 나와도 대화를 멈추지 말고 쉬운 말로 돌려 설명하는 연습을 하세요.
  • 도움이 필요한 일과 스스로 할 일을 나누어 전달합니다.
  • 막힌 표현만 확인한 뒤 다른 예로 다시 수행합니다.

상담에 준비할 내용

  • 현재 수준: 잘못 전달된 요청 바로잡기: 일상의 질문·요청·확인 표현과 관련해 어려운 부분
  • 목표: 생활영어을 사용할 상황과 준비 기한
  • 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
  • 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내