제천 명지동 중학생 생활영어 상담 문의
현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요
010-2956-7511 상담 문의중학생 생활영어 시작 전 안내
중학생은 수행평가 말하기와 일상 회화를 함께 준비하면 두 가지 모두에 도움이 됩니다. 이번 생활영어 안내는 ‘잘못 전달된 요청 바로잡기’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.
중학생 생활영어 오늘 익힐 표현
Can I get this to go?
이거 포장돼요?
카페·식당에서 포장을 원할 때 씁니다. For here or to go?라는 질문에 답할 때도 씁니다.
I'd like to change my appointment.
예약 시간을 변경하고 싶어요.
기존 예약을 밝힌 뒤 가능한 대안을 물어보세요.
Where should I leave the package?
소포를 어디에 두면 될까요?
둘 장소를 추측하지 않고 상대에게 확인합니다.
She went back because she forgot her notebook.
그녀는 공책을 잊어버려서 돌아갔어요.
인물의 행동에 맞는 이유를 이야기에서 찾고 자신의 말로 설명합니다.
짧은 대화로 연습하기
A: Excuse me, my card isn't working.
B: Let me try again.
A: Thank you.
B: It went through this time.
한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.
자주 하는 실수
I want to refund. → I'd like a refund.
refund는 명사로 써서 a refund라고 하는 것이 자연스럽습니다.
If it will rain, we can stay inside. → If it rains, we can stay inside.
이 조건문에서 if 뒤에는 현재형을 사용합니다. 주말 계획의 조건과 결과를 각각 표시하세요.
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.
잘못 전달된 요청 바로잡기 연습 예시
주문하거나 요청한 내용과 다른 점을 한 가지 말하고 바라는 조치를 덧붙입니다. 상대를 비난하는 표현 없이 사실과 요청을 분리하세요. 중학생 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘아는 문장을 직접 사용하고 이유를 덧붙이기’입니다.
I asked for a small one. Could I change this, please?
아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.
짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.
학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.
모르는 표현을 질문으로 좁히기 · 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교
막힌 위치 표시
전체가 어렵다는 말 대신 이해하지 못한 한 표현을 표시합니다.
쉬운 설명 요청
어느 부분을 다시 설명해 달라는 것인지 구체적으로 묻습니다.
내 말로 확인
들은 설명을 자신의 말로 정리하고 이해한 뜻이 맞는지 확인합니다.
중학생 생활영어 상담 전 질문
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.
이해하지 못한 표현을 어떻게 질문하나요?
전체가 어렵다고만 말하지 않고 막힌 부분에 표시합니다. 쉬운 말이나 다른 예를 요청한 뒤 자신의 말로 다시 설명하여 여전히 불확실한 부분을 찾습니다.
방문 수업인가요?
집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.
혼자 연습할 때 도움이 되는 방법
- 발음이 걱정된다면 단어 하나하나보다 문장 전체의 강세와 리듬을 먼저 따라 해 보세요.
- 좋아하는 영상 한 장면을 골라 대사를 따라 말하는 섀도잉은 발음과 억양을 함께 익히는 데 도움이 됩니다.
- 조건이 달라졌을 때 대안도 함께 말할 수 있는지 확인하세요.
- 빠지거나 다르게 전달된 정보를 고쳐 같은 뜻을 다시 표현합니다.
상담에 준비할 내용
- 현재 수준: 잘못 전달된 요청 바로잡기: 일상의 질문·요청·확인 표현과 관련해 어려운 부분
- 목표: 생활영어을 사용할 상황과 준비 기한
- 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
- 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내